Si sa, noi di Germinal non siamo giornalisti.
E certamente io, degli oltre 50 collaboratori che questo blog ha avuto l'onore di ospitare dalla sua nascita, circa 40 settimane, non sono laureato e come ben sanno i lettori faccio sempre qualche errore ortografico di troppo.
Cerco sempre di stare attento e di migliorare, ma credetemi, soprattutto alla mia età è difficile.
Sono consapevole comunque che mi perdonano, altrimenti GERMINAL NON AVREBBE SUPERATO I 100.000 LETTORI.
Questa volta vorrei evitare di sbagliare e chiedo aiuto per questo breve pezzo, all'enciclopedia TRECCANI.
Il termine SMASCHERARE ha il seguente significato.
"Part. pass. smascherato, anche come agg., fig., riferito a persone o cose di cui è stata svelata la vera natura: quando si vide smascherato, sparì dalla circolazione; ipocrisia, avidità, falsità, smascherata"
Ecco sembra chiaro a tutti voi cari lettori del perché di certe reazioni in queste ore di polemica infuocata.
Non credo serva aggiungere altro.
L'altro termine per cui chiedo aiuto alla TRECCANI è il seguente:
RUFFIANI
Quella del ruffiano è un’arte antichissima, e altrettanto vecchia è la parola che la individua. L’etimologia di ruffiano è controversa. C’è chi sostiene che derivi dall’ebraico rephion: mollezza, dissolutezza. Altri vi riconoscono la radice medievale germanica ruf, che significa rogna, tigna, ma anche sporco; da cui la voce italiana raffia = sozzura.
Nel corso dei secoli il termine si è poi esteso su chiunque, genericamente, pratica degli atteggiamenti di lusinga, servilismo o adulazione. Attualmente il ruffiano ha perso la relazione primaria con i fatti amorosi, rimanendo, in modo generico ma efficace, il leccapiedi che cerca favori per proprio tornaconto, ma anche chi adula i potenti, sollecitandone la vanità, per ottenerne i favori.
Credo che la Treccani mi abbia aiutato abbastanza non credete?
Scrivere altro?
Non credo che serva, ma voglio chiudere ricordando che Dante mette i ruffiani (insieme ai seduttori) nel Canto XVIII
dell’Inferno, tra i fraudolenti nella prima bolgia dell’ottavo cerchio.
Comments